Tales of xillia ps3 game japanese version tales of xillia is the upcoming th mothership title in the tales series, for the playstation 3. The game was localized in north america on august 6, 20 and europe on august 9, 20. Tales of vesperia is the tenth mothership title of the series initially released for the xbox 360. Tales of xillias english voice acting wont be jarring or throw off players who are used to hearing the original japanese voices, according to the games north american producer, ted tsung.
I heard that yuri has two voice actors this time for the english release. Tales of xillia got off to a flying start in the uk sales charts, finishing fourth in this weeks bestsellers list. It is however a textheavy experience so to fully appreciate this game you will need to be relatively fluent in japanese or be left spending a fair amount of time translating. Tales of xillia one and two are indistinguishable from one another where millions of locations, characters, enemies, music, sounds and graphical assets are shared. Tsubasa yonaga, who is the tales of xillia jude mathis voice actor, is stepping back a bit from work to recover from dysphonia. He maintains the same adolescent qualities as the japanese version, but we figured the north american audience would prefer a lower, stronger voice.
I think only japanese game i really liked the english dubbing of is catherine, because troy baker just fits perfectly as vincent, and so do all other characters with their va. Teiruzu obu hatsu is a japanese roleplaying game released for the nintendo ds in japan and the playstation vita worldwide. Its characteristic genre name is rpg of unwavering convictions. Dual language voiceover confirmed for tales of zestiria. Incoming tales of vesperia patch looks to fix a few standout bugs. For a tales of xillia update, localization producer for namco bandai, ted tsung, took to the playstation blog today to let everyone know that the voice recording has been finished. Tales of xillia was one of the best japanese game where many people spend time and then beating and leaving it with a heavy heart. Coming in autumn 2015, tales of zestiria goes back to the series roots in terms of setting with its medieval environment, feeling of. Japanese tales of xillia jude mathis voice actor suffering. Heres a comparison of all tales games ports and english translations, either by official localization or fan translations. The vibrant world of tales of xillia 2 is packed with distinctive characters, an epic plot and some excellent voice acting. Swimwear dlc now available for tales of xillia 2 the.
The game takes place after the events of tales of xillia and follows ludger will kresnik of the kresnik family that has the ability to infiltrate and destroy parallel dimensions. Tales of vesperia is a rpg game published by bandai namco games released on september 17, 2009 for the sony playstation 3. For example, i dont like dubs in persona 3 and 4but admittedly they are not as bad as xillia dub to me, even though most people have nothing against them. They have some big japanese va names in nisa titles. Teiruzu obu ekushiria is the thirteenth main installment of the tales series and is developed by the namco tales studio. Xillia s direct sequel and the fourteenth main title, tales of xillia 2, was released in 2012 in japan and 2014 in north america and europe. The complete guide to tales ports and translations. I loved them, but needed about 1 year to finish them. After discovering that the kingdom of rashugal has been experimenting with a powerful device draining the mana from the. This mario 64 mod transforms it into super mario odyssey.
Announced earlier today, tales of xillia 2 is in development for playstation 3, with a japanese release planned for winter. This guide also seeks to find the best version of each game, or rather, provide enough information for you to make your subjective conclusions about which version to seek out. The japanese and north american english localization release dates of the game were within the same month, a first in the entire series. The official tales of logo depicting the main character of tales of phantasia using demon fang the tales of, teiruzu obu series, is a japanese roleplaying game which is localised as the tales series worldwide. Tales of vesperia english patched ps3 iso download. Eight hours of voice recording across an eight week span, filled with late nights catching up on emails, proofing, and preparation for the following day. The franchise is developed by namco tales studio, previously know as wolf team. Japanese tales of xillia jude mathis voice actor suffering from dysphonia. It is the eleventh main entry in the tales series, developed by namco tales studio and published by bandai namco games. Tsubasa yonaga, who is the tales of xillia jude mathis voice actor, is stepping. I enjoyed the english voice acting in symphonia on gamecube and vesperia on 360, but it would be nice to hear the japanese voice acting in xillia as well. Tales of xillia 20 video game behind the voice actors. With any luck sales of tales of xillia 2 will warrant a fast and quality release of tales of xillia 2. Tales of xillia video game 2011 cast and crew credits, including actors, actresses, directors, writers and more.
Its a huge milestone for us to pass and it means that tales of xillia is that much closer to its 20 release. Teiruzu obu ekushiria is a japanese roleplaying game released exclusively for the playstation 3. If youre eager for a great jrpg to dive into, you should pick up tales of vesperia. The game is due to be released in japan on september 8, 2011 and will feature a theme song called progress sung by ayumi hamasaki. Is there a possible dlc containing japanese voice overs. Minae noji 23 character images behind the voice actors. See an extended gameplay clip of this years ps3 jrpg. Undub tales of xillia or any other psn game on a ofw ps3.
Japanese tales of xillia jude mathis voice actor suffering from. The protagonists in tales of xillia are designed by mutsumi inomata and kosuke fujishima. Teiruzu obu ekushiria 2 is the fourteenth main installment of the tales series and is developed by the namco tales studio. On his way to his first day at work for a local cafeteria he runs into a young girl named elle marta and the two soon become involved in an accident that will change. The tales, teiruzu obu, tales of series is a franchise of japanese roleplaying games developed by namco, which is. Tales of xillia english voice recording complete inching ever closer to its 20 release date.
Tales of xillia developer believes the english voice cast. The game takes place in a fictional world called rieze maxia where humans and ethereal spirits live in. It shouldnt be any cheaper than licensing jp voices for tales. Teach me bariboo japanese voices with english subtitles. Good undub testing tales of xillia on rpcs3 youtube. Tales of xillia 2 details and credits for playstation 3. It later got ported to the playstation 3 with additional features, but this never got an english release. Tales of xillia 2 does not offer the original japanese voice acting in the west. But japan release of same game, id bljs10188 has a v1. Tales of xillia english voice recording is a wrap namco bandai rpg edges closer to 20 western release.
Personally i can hear some christina vee in her voice. Tales of xillia, the series 15th anniversary title, was released in japan for playstation 3 in 2011, and in north america and europe in 20. The ones in tales games are big in the voice acting business, and i imagine they cost a lot of money. I think the big difference is the quality of the english vas. The japanese version of almost every tales game has had at least most skits in the game voiced, while in the localized versions, only tales of eternia, tales of legendia, tales of vesperia, tales of symphonia. Fixed an issue in which flynns voice would play in japanese when changing his strategy to up to you during battle, even when voiceover. Bear in mind i own both the japanese and english version so if i play on an emulator i dont consider it piracy, but this will allow me to play the japanese version with the english patch for the menus and ui, which traditionally needed a hacked ps3. Tales of graces is a japanese roleplaying game released for the wii in japan in december.
Minae noji is a voice actress known for voicing milla maxwell, tang shen, and alopex. It is the thirteenth main installment of the tales series and is developed by namco tales studio with namco bandai games as the publisher. Fixed an issue in which flynns voice would play in japanese when changing his strategy to up to you during battle. Ps3 and enjoy playing tales of xillia with the beautiful japanese dub. Tales of xillia english voice recording complete vg247. They involve animated character portraits, subtitles, and full voice acting. Incoming tales of vesperia patch looks to fix a few standout bugs on ps4. Crunchyroll tales of xillia english voice recording is. Many touches will make you feel like youre in control of your very own anime, whether its the actionpacked cutscenes by japanese studio ufotable, the animated portraits that appear when using special moves or the fully voice acted skits that expand the games complex. Like op said, tales of xillia 2, blas50730 has no update so it cant be converted normally for ofw backup. Tales of xillia is a japanese roleplaying game released for the playstation 3 on september 7, 2011 in japan. Im very much aware that it can be very jarring to someone hearing the english voices when theyre used to hearing the japanese voices.
Undub tales of xillia 2 story walkthrough part 17milla chapter 1. Tales of xillia 2 made its japanese debut on playstation 3 on november 1. Tales of xillia 2 focuses on the events a year after the climactic end of tales of xillia. Abyss in particular stands out as one of the best dubs in jrpg history.